| (1) Inspection booking should be made at least 4 working days (Sat, Sun & Public Holiday not included) and 10 working days prior to the scheduled date of inspection. If air traveling is required, at least 10 working days’ notice is needed. 凡验货申请,请务必于最少4个工作日前(不包含周六、周日、公共假日)提出申请:对需要航空安排的验货地点,则最少需要10个工作日前提出申请。
(2) To make sure us receive the requisition form, kindly follow up with a phone call.
当此申请表发出后, 请务必以电话方式确认.
(3) Re-send this form to Intertek for any amendment.
若对先前申请表的内容有任何修改, 请务必重新发出已改正的申请表.
(4) Once inspection date is confirmed, any postponement or cancellation made with less than ONE working date notice, you are required to absorb a handing fee/late cancellation fee of RMB1660 (USD200).
当申请验货日期确定后, 如欲延期或取消, 请务必于验货日前不少于一个工作日提出,否则Intertek将向申请人司收取手续费人民币1660元整 [美金200元整]
(5) Make sure all the goods are ready for inspection according to client’s requirement upon Intertek’s inspector(s) arrival, otherwise, the inspection will be aborted and you are required to absorb the abortive inspection fee of RMB2075 (USD250) x number of inspector(s) sent plus traveling expenses.
在验货员到达工厂时,请务必取保所有货物皆已按客人要求完成且包装待验, 否则, 验货将被取消, 同时申请人司需支付不成功验货的有关费用(每验货员不成功验货费为人民币2075元整[美金250元整]及验货员的差旅费).
(6) According to company policy, benefit of any kind should not be offered to any of Intertek staff.
依照公司政策,我司职员严禁收受任何形式的利益.
(7) Please send us the purchase order or contract with the details of the goods!
请将您与客户之间的描述有关货品细节的订单或合同发给我们!
(8) If you have any special requirement or standard for inspection, please send it to us together with inspection requisition form!
如有验货方面的特殊要求或标准,也请一并传来!
(9) You can download the application form from the internet or ask by phone
您可以来电或在线所取申请表格.
注:根据你所选择的认证公司费用有所不同. |